AFCA to reopen complaints over Ray Jones’ Sterling First as Federal resort compensation scheme beckons