Raymond Pecotic: With benefits on both sides, negative gearing may not be the Budget burden you think it is