The Waifs’ Donna Simpson on Bob Dylan, London Still and the e-scooter accident that tore her life in two