Bunbury Regional Art Gallery could be set for management shake up with establishment of a BRAG Foundation