Bridgetown man Damien Clinton Ahern allegedly made false claim he had coronavirus before escape attempt