Mill trouble sees production dip below guidance at Beacon Minerals’ Jaurdi gold project in latest quarter