The West Australian exclusiveAttorney-General John Quigley intervenes in one-punch victim Danny Hodgson’s bid for financial compensation