Border-Gavaskar Trophy series becomes first to crack 40,000 average attendance mark per day in Australia