Fremantle chief executive Simon Garlick leaves door open to recruit both Chad Warner and Kysaiah Pickett