Regional public sector workers experience workplace bullying and harassment, according to government census